# Obžaloba Pána Ježíše před Pilátem

> Sermon from 11 August 2024, Jan 18:33-38, Landon Llamas (in Czech). Recording of the Sunday service of the Baptist church in Olomouc – listen online or as a podcast.

- **Date:** 11 August 2024
- **Preacher:** Landon Llamas
- **Bible passage:** Jan 18:33-38
- **Duration:** 29:54
- **Audio (MP3):** [https://baptisteolomouc.cz/wp-content/uploads/2026/03/2024-08-11-Obzaloba-Pana-Jezise-pred-Pilatem-audio.mp3](https://baptisteolomouc.cz/wp-content/uploads/2026/03/2024-08-11-Obzaloba-Pana-Jezise-pred-Pilatem-audio.mp3)
- **Nedělní kázání:** [Spotify](https://open.spotify.com/show/1R9jA3GOFep6EaH6p1td0a) · [Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com/us/podcast/id1777286837) · [RSS](https://baptisteolomouc.cz/feed/kazani-podcast/)

## Transcript (Czech)

*automatic, may contain errors*

[0:00] Dobré ráno, všichni. Je super tady s vámi dneska být. A je to pravda, Petře, my máme něco společného a mně to předtím nedošlo. Máme úžasné manželky, které jsou dobré překladatelky. A jsme velmi vděční za to. Já dneska chci přivítat všichni, kteří dnes, a všichni, kdo tady jsou, možná poprvé. Je úžasné vidět tady tolik nových obličejů. Právě jsme skončili úžasný týden na Family English Campu. A máme z toho spoustu dobrých vzpomínek.

[1:01] A já mám super vzpomínky na svou anglickou skupinku týnejdžerů a vysokoškoláků, a na všechny hry, co jsme hráli, a taky na frisbee, co jsme hráli v noci ve tmě. A bylo jenom pár zranění z toho. Něčí hlava narazila do mého loktu. Je mi to lito, Emo. Ale chceme přivítat aj celý Heights team z Ameriky. Takže tenhle zbor má za sebou velmi zaneprázněné léto plné různých táborů. Před pár týdny jsme měli náš camp pro mládež. A pak jsme měli camp pro děti. A teď jsme dokončili camp pro rodiny.

[2:05] A tak jsem přemýšlel nad nějakým tématem, které by mohlo spojit tak nějak všechny ty tábory a to, o čem ty tábory mluvili. A těch z vás, kteří byli na našem campu pro mládež, tak víte, že naše téma byla originál. A dívali jsme se na Evangelium Jana a na sedm tvrzení, které Ježíš o sobě řekl. A potom na našem English Family Campu jsme měli téma odvážný a dívali jsme se na to, jak můžeme hledat pravdu ve světě, který je zmatený. Takže já se dnes s vámi chci podívat znovu do Evangelia Jana, kde Ježíš mluví tady o tom, jak hledat pravdu. Ale předtím, než do toho skočíme, do té pasáže, tak se vás chci zeptat jednu otázku.

[3:18] Už jste někdy viděli nějakej film, kde ta hlavní zápletka má někoho, kdo je obviněn z nějakého zločinu a jde do vězení. A pak v tom filmu se stane to, že třeba deset nebo patnáct let později přijdou na nějakou novou informaci, která potvrdí, že ta osoba je nevinná. A třeba po těch patnácti letech, kdy tam byly zavření a bylo to úplně nefér, tak najednou jsou volní. Já si myslím, že takovéhle příběhy nás úplně fascinují, protože my všichni řešíme nespravedlnost. Když někdo je patnáct let zavření ve vězení za zločin, který nespáchal. Jenny and I watched the show recently where this happened, but actually the situation was unique because the wife was upset with her husband that she actually told the police he did a crime.

[4:23] A my jsme se s Jenny dívali na jednu show a bylo to velmi zamotané, protože ta manželka byla naštvaná na toho manžela a tak řekla policií, že on udělal ten zločin, i když on ho neudělal. A potom při tom výslechu ona lhala dál a nakonec ona se dostala do problému, takže oba dva skončili ve vězení za něco, co vlastně nikdo z nich neudělal. A asi za pět let poté, co byli celou tu dobu ve vězení, tak ten doopravdický zločinec spáchal další zločin a lidé si to spojili a pochopili, že vlastně to byl on a ne oni. Ale já si myslím, že my všichni máme smysl pro spravedlnost. A tyhle příběhy úplně naruší ten náš smysl pro spravedlnost, když někdo je odsouzen za něco, co neudělal.

[5:31] Takže dneska se podíváme na příběh v Biblii, kdy Ježíš je obžalován. A on bude obžalován z nějakých zločinů a bude stát před soudcem. A i když v tom soudním procesu lidi přichází se spousta věcmi, které nejsou pravda a lžou, tak on celou tu dobu bude mluvit pravdu a řekne strašně důležité, zajímavé věci. Takže při tady tom soudním procesu Ježíš odpoví na tuhle jednu otázku. Proč přišel na tento svět? Je král židů? A proč Bůh poslal svého syna?

[6:35] A když zápasíme tady s těmi otázkami, které jsem teďka přičetl, tak vlastně je v tom i otázka pro nás. Kdo je tady ten Ježíš? Je ten zaslíbený Mesiář? A nebo to byl nějaký šílený rabín nebo učitel, který o sobě tvrdil šílené věci a neviděl svět správně. Takže chtěl bych vám dát trochu ten kontext, než se pustíme do toho příběhu. Takže Ježíš se svými studenty nebo učetníky odcestuje do Jeruzaléma. A v té době on má takové konfrontace nebo prostě konflikty s těmi židovskými vedoucími té doby. a oni nemají radost z toho, co on říká.

[7:36] A nemají radost z toho, že ho následuje spousta lidí. A tak se rozhodnou ti hlavní vedoucí, že se ho potřebují zbavit. Takže se snaží ho nachytat na něco, co třeba on nedodrží z těch všech jejich zákonů, aby ho mohli obžalovat. A potom využijí jedné šance a mají tam světky, kteří lžou a oni ho zatknou jedné noci. Ale ti to židé ví, že aby to opravdu platilo, tak ho musí přivést před římského guvernéra té oblasti a to byl Pilát.

[8:37] Takže my začneme ten příběh tam, kde ho převedou před toho Piláta, který je římský vládce té oblasti a on se ho začne. Takže pokud máte svoje Bible nebo máte aplikaci, můžete je zapnout, otevřít a budeme u Jana v osmnácté kapitole. A začneme ve verši 33. Jan 18, 33. Takže takhle to začíná. Pilát se vrátil do paláce a zavolal si Ježíše, tak ty jsi židovský král? Zeptal se ho. A on se ho zeptal tuhle otázku, protože tohle je přesně ten problém, který měli ti židovští vedoucí, kdo on je a co o sobě tvrdí.

[9:44] A on má David, kterého následují, takže ten Pilát si to první chce vyjasnit, a chce se ho zeptat, seš král židu? A ti židovští vedoucí se bojí, že on by mohl se stát nějakým králem židu a že by vlastně od nich vzal jejich moc, kterou mají nad lidmi. A pak zase jiní židovští lidé doufají, že on bude ten král a že on se za ně postaví a bude třeba válka proti Římanům a oni budou osvobození. Takže Pilát všechno tohle slyší a on si to chce vyjasnit a chce se Ježíše zeptat, kdo jsi. A Ježíš na to ale reaguje tím, že se Piláta zeptá otázku.

[10:48] Ježíš odpověděl, říkáš to sám od sebe, nebo ti to o mě řekli? Přišel na tohle Pilát sám, anebo jenom opakuje to, co slyšel o dostatních? To je celkem troufalá odpověď, takhle vlastně hodit zpátky otázku někomu, kdo je velmi mocný. A Pilát na to odpovědá, jsem snad Žid? Jsem já ten, který může přijít na to, nebo odpovědět, kdo je vedoucí Židu? Ale říká, tvůj národ a vrchní kněží mi tě vydali, tak co jsi udělal?

[11:53] Takže Pilát se snaží pouze přijít na to, co se tady děje v této komunitě a proč jsou lidé tak naštvaní na Ježíše. A on si uvědomuje, že jako říman, on není někdo, kdo rozumí jejich vztahům a jejich hierarchii a on není ten, který může pochopit, jak oni si volí svého vůdce a kdo je povede. Ale to, o co mu opravduje, je, že on potřebuje v té provinci pokoj. A ta ironie je, že vlastně ti Židé jsou ti, kteří se stěžují a Židé jsou ti, kteří říkají, že on chce být král. On se bojí, že on by se mohl stát králem. Takže oni chtějí, aby se ho Pilát zbavil.

[12:53] A Pilát se ho velmi jednoduše ptá, Ježíše se ptá, co jsi udělal? On se ptá, aby se dělat někdo. On chce, aby se Ježíš nějak začal obhajovat, aby vysvětlil, proč se tady ty nepokoje dějí. A tady v té Ježíšově odpovědi, která teď přijde, vidíme úplně to jádro toho, proč Ježíš přišel. Mé království není z tohoto světa, odpověděl Ježíš. Kdyby mé království bylo z tohoto světa, moji služebníci by bojovali, abych nebyl vydán židovským vůdcům. Mé království ale není odsud.

[13:54] Tady Ježíš začíná vyjasňovat, proč přišel. On nepřišel, aby byl pozemský král a vládl na tohle fyzickou oblastí Jucka. On přišel, protože on vládne nad duchovním královstvím. A tohle království není spojené jenom s židovskou identitou nebo etnicitou. To není království, které je napojeno pouze na nějakou konkrétní oblast na světě. On přišel, protože ho poslal jeho otec z nebe. A jeho království je nebeské království.

[14:54] Je to duchovní království. A on chce vysvětlit, jak jeho duchovní království funguje jinak než pozemská království. A to je přesně to, co vysvětloval svým učitníkům, když je učil na mnoha místech a mnohokrát, že jim říkal, že tohle království je takové vzhůru nohama, je to jiné, než očekáváš. On třeba říkal, že v mém království ti, co jsou tady první, tak budou poslední. A ti, co jsou poslední, budou první. V mém království, když chceš být někdo, tak musíš sloužit ostatním. V mém království musíš milovat své nepřátelé a modlit se za ně.

[16:05] Takže tady na tom vidíte, že on nepřišel, aby nastrojil nějaké politické království a měl moc tady na zemi. On přišel, aby nám zjevil, jaký je jeho otec. Ale když tady to Pilát slyšel, tak měl samozřejmě velmi takovou přirozenou další otázku. Možná ji máte taky. Takže fajn, slyším, že říkáš, že tvoje království není z tohoto světa. Tak se zeptám znovu, takže jsi král? Takže je takovej zmatený. A někdy to Ježíš dělá se svýma odpověďma, že ty lidi ještě víc zmate. Protože on si moc přeje, aby přemýšleli hloubějc, než jenom to, co jsou schopni vidět a pochopit tady na světě. Pilát je velmi praktický vůdce.

[17:06] Takže když říkáš, že máš království, tak seš král. Tak kde to království je? Ale Ježíš všemi svými odpověďmi se snaží ukázat na to, proč přišel. Titulky vytvoří. Titulky vytvoří jenom hloubějc. Titulky vytvoří kovíc. Titulky vytvoří kovce. Děkuji. A Ježíš řekl, sám říkáš, že jsem král, odpověděl Ježíš. Narodil jsem se a přišel jsem na svět, abych vydal svědectví pravdě. Každý, kdo patří pravdě, mě poslouchá. Tak proč Ježíš přišel na tento svět? Aby nesl svědectví o svém otci.

[18:09] Bůh poslal svého syna, aby jsme mohli pochopit, jaký Bůh je a jak s ním můžeme mít vztah. A poslání Ježíše je vlastně naplnění všech starozákladních proroctví, která mluví o tom, až jednou přijde Mesiář. Od úplného začátku Biblia, od úplného začátku toho příběhu, vždycky to byla otázka pro lidi, kdy přijde ten zachránce. A Ježíš říká, já jsem přišel, a já jsem přišel, abych vám zjavil pravdu. A vy, kteří jste byli na Family English Campu, tak si možná pamatujete, že jedna z pasáží, kterou jsme studovali tento týden, je když Ježíš o sobě říká, já jsem cesta, pravda a život. Ale možná přemýšlíte, jak Ježíš může být ta pravda.

[19:17] To zní jako taková abstraktní myšlenka. Znamená to, že Ježíš přišel na tento svět, aby nás prostě naučil všechno o všem? Takže znamená to, že Ježíš je prostě ta pravda o mikrobiologii a fyzice a tak dále? Takže když Ježíš říká, já jsem pravda, tak znamená to, že nám prostě přišel dát všechny informace? A to si asi myslí i Pilát, nebo o tom přemýšlí. A Pilátova reakce je, co je pravda? Můžeme v tom možná trošku slyšet, jak je cynický. Jak můžeme znát pravdu? Ale Ježíš tam neříká, že nás přišel naučit všechny informace o všech věcech, které můžeme tady na tomto světě studovat.

[20:27] On nás chce naučit pravdu o tom, jak můžeme mít osobní vztah s Jeho Otcem. On přišel, aby můžeme mít osobní vztah s Jeho Otcem. A aby nám pomohlo pochopit, co to znamená, když budeme žít v osobním vztahu s Bohem, který je náš stvořitel. Takže jeho pravda je to, co říká o všech oblastech duchovního života. Že On přišel, aby nám pomohl pochopit, jak můžeme mít znovu dobrý vztah s Bohem. A proto je ten originál, ten původní. Proto je Mesiáš. Ale je to otázka, se kterou se musíme každý z nás trochu poprat.

[21:30] Co je pravda? Kde v tomhle životě můžeme najít pravdu? Žijeme ve světě, kde cítíme všichni trošku zmatek v tom, čemu můžeme důvěřovat. A co je pravda? A na English Family Campu jsme mluvili o tom, jak můžeme hledat pravdu ve světě, který je zmatený. Ve světě, kde je spousta informací, je spousta různých názorů, které jdou proti sobě, tak Ježíš nás zve a říká, hledejte u mě pravdu. A my můžeme pevně stát na něm a na jeho slovech a na tom, co říká o tom, jak můžeme mít osobní vztah s Bohem a žít náš život s ním.

[22:42] Ježíš přišel, aby nám nabídl život. A odpuštění od všeho, co jsme udělali špatně. Aby jsme mohli být usmíření s jeho otcem. Ale napadá mě taková otázka, jak já pasuju do toho příběhu? Která postava v tom příběhu myslíte, že jste? Jsme jako ti židovští vedoucí, kterým se nelíbí ta Ježíšova zpráva? Jsme naštvení z toho, jak nám ukazuje zrcadlo, jak říká některé věci, které se nám nelíbí a tak ho vlastně chceme vytlačit pryč? A nebo jsme jako Pilát, který je skeptický a cynický a říká, no, co je pravda?

[23:52] A jako Pilát se můžeme rozhodnout, že prostě to je moc komplikovaný, se na to snažit přijít, a tak si jenom budu užívat života, pohodu a prostě být tak, neřešit život. A nebo jsme jako Ježíšovi učetníci? Nebyli ti nejchytřejší, nebyli to ti, kteří všechno dělali vždycky správně, dělali spoustu chyb, ale dál důvěřovali Ježíši a dál za ním šli. Tenhle týden na campu jsme se dívali i na pasáž z Matouše o dvou lidech, kteří postavili svůj dům. Jeden člověk ho postavil na skále a jeden ho postavil na písku.

[24:56] A Ježíš tam říká, že ta skála to je, když si lidé postaví svůj život na tom, co říká Ježíš. A my jsme slyšeli ten večer velmi mocné svědectví od Ruth, která mluvila o tom, jak její dům stál na té skále v velmi těžkém životním období. Když přišla obrovská bouře rakoviny, tak ona byla schopna pevně stát na skále, která je Ježíš. A bylo to pro nás všichni na tom campu velké povzbuzení. A nevím jak vy, ale my jsme v našem životě měli období, které byly velké bouřky a velké těžkosti v našem životě.

[26:04] A v takových obdobích, když jsme vůbec už byli zmatení, proč se to děje, byli jsme strašně unavení, tak jediná věc, na které Jenny a já jsme stáli co znamenali, Jsme věděli najisto je, že Ježíš nás touhle bouřkou provede. Takže tady tahle pasáž nás vede k jedné otázce. Kdo je Ježíš v tvém životě? A na čem stojíš? Jak ve svém životě si vyřešíš, co je pravda? My jsme moc vděční, že spousta z vás dneska přišlo. Někteří z vás třeba poprvé. A musíte něco vědět o tomto zboru, my nejsme dokonalí lidé. Ale my se všichni snažíme společně jít za Ježíšem.

[27:07] A my vás chceme pozvat, kdykoliv můžete přijít a můžete s námi společně jít za Ježíšem a učit se o tom, jaký je a co říká. A pro ty z vás, kteří tady chodíte pravidelně a jste křestěni a následujete Ježíše, tak vás si taky povzbudit, abyste přemýšleli o tom, co tady Ježíš říká. Dáváš svou víru do rukou Ježíše? A důvěřuje, že Ježíš je ten, který nás učí o tom, jak můžeme mít vztah s Bohem a jak můžeme žít s nebeským Otcem. Já si moc přeju, aby my jako církevní komunita jsme dál rostli v poznání toho, jak úžasný Ježíš je, aby jsme šli za ním, aby jsme se učili, jaké to je, když si máme navzájem rádi, tak jak miluje nás On.

[28:26] A jenom si zkuste představit, jaké by to bylo, kdyby my jsme ho následovali v té naději a v té lásce, kterou od něho přijímáme. Je to úžasné, vás tady všechny vidět dneska. A věřím, že Pán Bůh má pro tohle společenstv ještě spoustu dobrých věcí. A vy, kteří tady jste na návštěvě, tak doufám, že jste se dneska cítili velmi přijati. Já se pomodlím. Nebeský Otče, děkujeme Ti, že jsi poslal svého syna, aby jsme mu mohli plně důvěřovat, důvěřovat mu natolik, že on je ta skála, na které postavíme svůj život.

[29:27] Pomož nám, Bože, a aby jsme lépe rozuměli tady těm věcem, které nás učíš v Bibli. A pomož nám, aby jsme byli církev, která plně následuje to, co jsi před nás dal. My Tě máme rádi a děkujeme Ti velmi za Tvou milost a za Tvou lásku v našich životech. Amen.

[All sermons](https://baptisteolomouc.cz/en/sermons)

---

HTML version: https://baptisteolomouc.cz/en/sermons/20240811/ob-aloba-p-na-je-e-p-ed-pil-tem · Last updated: 2026-10-15