# Nedělejte si starosti

> Sermon from 6 July 2025, Matouš 6:25-34, Landon Llamas (in Czech). Recording of the Sunday service of the Baptist church in Olomouc – listen online or as a podcast.

- **Date:** 6 July 2025
- **Preacher:** Landon Llamas
- **Bible passage:** Matouš 6:25-34
- **Duration:** 39:24
- **Audio (MP3):** [https://baptisteolomouc.cz/wp-content/uploads/2026/03/2025-07-06-Nedelejte-si-starosti-audio.mp3](https://baptisteolomouc.cz/wp-content/uploads/2026/03/2025-07-06-Nedelejte-si-starosti-audio.mp3)
- **Nedělní kázání:** [Spotify](https://open.spotify.com/show/1R9jA3GOFep6EaH6p1td0a) · [Apple Podcasts](https://podcasts.apple.com/us/podcast/id1777286837) · [RSS](https://baptisteolomouc.cz/feed/kazani-podcast/)

## Transcript (Czech)

*automatic, may contain errors*

[0:00] A dnešní den nám i slovem bude sloužit bratr z amerického týmu. Jeho jméno je Kyle Walker. Dobré dáno! Je úžasné vás vidět. Je skvělé vidět spoustu tváří, které znám. Ale je tu i spousta tváří, které neznám. Pokud jsme se ještě nepotkali, tak vás moc rád potkám tady po tom programu. A taky jsem zjistil, že možná se pár lidí třeba dívá online. A byl jsem požádán, abych pozdravil lidi do Havířova. Ale je to pro mě velká čest, že tady dnes můžu být.

[1:02] A je naplněná úžasnýma lidma. A je to pro mě čest, že naše církev v Prescott, Arizóně může mít partnerství s vaší církví v Olomouci. A kým pro nás byla velká zábava. A kdybych mohl, tak se budu vracet každý rok. Ale na neštěstí mám práci. A pro ty z vás, kdo jste s námi nebyli na kempu a neznáte mě úplně, tak já pracuji jako inženýr v Prescottu. A když zrovna nejsem v práci, tak sloužím v naší mládeži ve zboru.

[2:05] A to jsou tady ti někteří, kteří jsou hodně hlasití. Já jsem je dovezl s námi. A já sloužím u nás ve službě mladým asi osm let, takže někteří, co s námi přijeli, tak já je znám od té doby, co třeba měli osm roků. A bylo to úžasné setkat se i s vaší mládeži, s vašimi mladými lidmi v této církvi. A tento rok na kempu jsme měli úžasnou příležitost mluvit spolu navzájem o tom, kdo je Ježíš. A jedna z pasáží, kterou jsme studovali tento týden na kempu, je jedna z mých nejoblíbenějších pasáží v Biblii a je s Evangelia Matouše.

[3:07] A než se do toho pustíme, tak bych moc rád se na začátek pomodlil. Otče, děkuji ti, že jsi tady s námi dnes. Děkuji ti, že máme tu příležitost spolu otevřít tvoje slovo. Děkuji ti moc za tu snahu, kterou všichni z této církve dali, obětovali, aby tento kemp mohl být. A já tě prosím, aby si požehnal všem, kteří pracovali na tom kempu, kteří tam přijeli a přijímali to, a aby si požehnal i nás dnes tady. Amen. Takže dneska budeme číst Matouše šesté kapitoly.

[4:10] Američaní, nebo anglický mluvíci, vy si to najděte v Biblii. We'll be reading verses 25 to 34 in čeck, and so go ahead and just read it in English. Takže Matouše. Už 6, 25 až 34 a budeme to čít nahlas jenom v češtině. Proto vám říkám, nemějte starost o svůj život, ani o své tělo, co budete jíst a pít, co si oblečete. Není snad život víc než jídlo a tělo víc než oblečení? Podívejte se na ptáky na obloze. Nesejí, nesklízejí, nezhromažďují dostodol, ale váš nebeský otec je živý. Nejste snad vy mnohem dražší? Copak si někdo z vás samými starostmi prodlouží život o jediný den? A proč se děláte starosti s oblečením? Pomyslete na polní lilie, jak rostou. Nepracují ani nepředou, ale říkám vám, že ani šalamón ve vší své slávě nebyl oblečen jako jedna z nich.

[5:13] Jestliže tedy Bůh takto obléká polní trávu, která dnes je a zítra bude hozena do pece, neoblékne snad v nohem spíš vás, vy malověrní? Nemějte tedy starosti. Neříkejte, co budeme jíst, co budeme pít, co si oblečeme. Všechny ty věci vyhledávají pohané, ale váš nebeský otec ví, že to všechno potřebujete. Hledejte nejprve Boží království a jeho spravedlnost a toto vše vám bude přidáno. Nemějte starost o zítřek. Zítřek bude mít své vlastní starosti. Den má dost svého trápení. A tyto slova pochází z Evangelia Matouše, což je biografie Ježíše z prvního století.

[6:15] A v tom kontextu toho, co teďka čteme, vám jenom chci říct, že tam je mnohem delší vyučování Ježíše, než jenom to, co jsme teďka četli. Matouš nám vlastně chce vykreslit to, co Ježíš vyučoval, jak šel z města do města. Takže tady tohle vyučování, to není jenom něco, co Ježíš tak náhodně někde řekl jednou. Tohle je jeho zpráva, kterou říkal všude, kam šel. Já nevím, jak vás tady ta pasáž zasáhla. Nevím, co si o to myslíte. Nevím, jak se cítíte, když to slyšíte. Ale ať se cítíte jakkoliv, ať o tom přemýšlíte jakkoliv, tak si dejte teďka chvilku se nad tím zamyslet.

[7:21] Nemějte starosti o svůj život. Nemějte starosti, odkud přijde vaše příští jídlo. Nemějte starosti, jestli se o sebe budete schopni postarat. Nedělejte si starosti ohledně zítřka. Myslíte si, že to je možné? A i kdyby to bylo možné, máte pocit, že to je dobrý nápad? Zdá se Ježíš nám tam říká, že se nemáme strachovat o potřebné, důležité, základní věci.

[8:22] Ale když máme nějaké ohrožení, když cítíme, že třeba tyhle věci nebudeme mít, tak není to dobrá věc, že se strachujeme? Není to dobrá věc, že se snažíme zůstat naživu? Není to dobrá věc, že se snažíme o sebe postarat a o svou rodinu? A když nám říkáš, že se nemáme strachovat o to, co potřebujeme, tak co takhle i ty věci, které nejenom potřebujeme, ale třeba chceme? Jak bychom si neměli dělat starosti ohledně těch věcí? A když se zamýšlíme nad těmi otázkami, které jsem teď dal, tak je důležité se zastavit a říct si, co Ježíš v té pasáži neříká. On tam neříká, nedělejte si starosti a ignorujte svoje problémy.

[9:26] On neříká, nedělejte si starosti, jenom relaxujte, jeďte na dovolenou. A on tam neříká, nedělejte si starosti, vůbec na tom nezáleží. On nás zve do toho, aby jsme se nestrachovali a místo toho měli v mysli něco jiného. V Matoušovi 6, verž 33, jak jsme četli, je napsáno, hledejte nejprve boží království a jeho spravedlnost. A toto vše vám bude přidáno. A když Ježíš ve svém vyučování mluví o božím království, tak mluví o tom, jakým způsobem lidé žijí.

[10:39] Když přemýšlíme od rána do večera jenom o tom, co my chceme a co potřebujeme, tak vlastně celý den vytváříme svůj svět, svoje království, kde my jsme ten král nebo královna. Ale potom to naše království přichází s obrovskou dávkou starostí, protože já jsem ten jediný člověk, který to království může vytvořit. A místo toho Bůh nás zve, aby jsme důvěřovali jeho moudrosti a aby jsme důvěřovali tomu, že on je náš král a je dobrý. A on nás zvedl nové reality, kde jeho dobrá vláda přinese pokoj do našeho života. A v Biblii je napsáno, že Ježíš vysvětluje, že vlastně součástí toho Božího království je milovat Boha vším, co jsem, a milovat ostatní lidi.

[11:54] A Ježíš tímhle chce říct, že takhle to vypadá, když hledáme jeho spravedlnost. Milovat Boha a milovat ostatní lidi. Takže zpátky k mé otázce. Je tohle dobrý nápad? Je to dobrý nápad vzdát se toho, jak si představujeme náš život a přijmout, jak chce Bůh vést náš život. Možná jste tady dneska a odpovíte rychle na tuhle otázku. Ano. Pro vás možná je tady ten nápad nádherný. Je to uchvacující, máte pocit, že to je úžasné. Vy chcete udělat cokoliv proto, abyste se nemuseli strachovat a důvěřujete, že Pán Bůh má pro vás dobré věci.

[13:01] A věříte, že On má pro vás lepší plán, než ten plán, který jste si nemuseli. ale možná tady sedíte a říkáte si, vzdát se mého plánu pro můj život se zdá šílené. Možná se to zdá hloupé a možná se to zdá jako, že promrháte svůj život. Nebo možná je to děsivé. Možná máte pocit, že vás vlastně žádám, abyste zemřeli to, jak jste a aby se z vás stala jiná osoba. Ať Ježíšovo vyučování vnímáte jako nádherné, anebo jako hloupé, nebo děsivé, tak důležitá je jedna věc.

[14:05] Všechno to závisí na tom, jak moc byste řekli, že důvěřujete Ježíši. A Ježíš je ochoten říct takhle šílenou věc, protože On důvěřuje plně svému Otci. A v té pasáži u Matouše, kterou jsme četli, tak Ježíš říká, váš nebeský Otec ví, že všechny tyhle věci potřebujete. Jinde v té pasáži říká, Ježíš plně důvěřuje svému Otci v nebi a On ví, že Bohu na nás záleží a jsme pro Něho velmi vzácní.

[15:34] A Ježíš tady tenhle svůj pohled na Boha sdílí s jinými pisateli na jiných místech Biblia. A pysatel Žalmu mluví o tom, jaký je Bůh a jaký je dobrý Otec, a v Žalmu 103 je napsáno, jako je Otec k dětem laskavý, tak je laskavý hospodin k těm, kdo ho ctí. On přece ví, z čeho jsme služeni. To, že jsme prach, si nosí v paměti.

[16:36] Tady ten obraz toho, že jsme vlastně všichni prach, nám ukazuje nebo vyjadřuje, jaká máme omezení. My víme, že jsme slabí. My víme, že jsme neschopní se o sebe dokonale vždycky postarat. A tady ta část naší přirozenosti, naší osoby, tady ta slabost, je zabalená do Boží lásky. Pro ty z vás, kteří máte děti, vzpomeňte si na to, jaké to je. Vzpomeňte si na to, když se narodili. Vzpomeňte si na to, když se pobrvé nadechli. Vzpomeňte si na to, když bojovali s tím vyslovit svoje první slova a pak nakonec řekli máma nebo táta.

[17:48] Vzpomeňte si na to, když se snažili se naučit chodit a jak udělali pár kroků a pak spadli a pak to zase zkusili. Nebylo to pro vás úžasné? Neměli jste pocit, že je máte ještě radši, když jste viděli, jak bojují a zkouší to znovu a přitom jsou slabí? Já si myslím, že jste určitě jim fandili, když jste viděli tu jejich slabost, ale viděli jste, jak se velmi snaží. A tohle byla vaše reakce na tu jejich slabost, protože vy jste jejich rodič. A je to ta láska rodičů, která je podněcuje k tomu, aby se starali o svoje děti a vedli je a chránili je.

[18:54] A rodiče chtějí se starat o svoje děti a bojovat za ně, aby sílili a byli schopní potom čelit různým těžkým věcem v životě. My všichni víme, že život je těžký a rodiče přichází, aby pomáhali a nadzvedávali a chránili a připravovali na ten život. A je tohle, jak ty vidíš Boha. A je tohle, jak ty vidíš Boha. Vidíš Boha jako někoho, kdo je rozhodnutý se o tebe starat, za tebe bojovat. Věříš mu, i když to nedává někdy smysl?

[19:57] A vnímáš, že i když ti někdy poprosí, požádá, aby si šel nějakou těžkou cestou, nebo cestou, která nedává smysl, že mu věříš, že pro tebe má to nejlepší. I když třeba někdy máte pocit na nějaké té cestě, že je to jenom ztráta času. Je tohle to, jak si představujete a vidíte Boha? Takhle Ježíš vidí Boha. A proto Ježíš je schopen říct, nedělejte si starosti. Protože on plně důvěřuje, že Bůh je dobrý otec. A v Biblii je jeden příběh, který popisuje takovouhle důvěru v Boha.

[20:59] Je to z knihy, kterou v angličtině nazýváme Genesis a v češtině Genesis. Je to první kniha celé Biblia a je v ní spousta nových věcí, představuje nové myšlenky. Představuje Boha a lidi, představuje dobro a zlo. Jako každý dobrý začátek, tak je tam velmi důležitá věta, nebo takové tvrzení, které potom na něm staví celá Biblia. Tento záčátek A tady tahle věta přichází na konci takového šileného příběhu a je to takové rozuzlení celého toho příběhu.

[22:10] A Genesis je kniha plná příběhu, je to historie a je tam příběh mnoha generací jedné rodiny. A v jedné generaci byl jeden otec, který měl dvanáct dětí a měl je se čtyřmi manželkami a všichni bydleli spolu. Dokážete si představit to rodinné drama? Byla tam závist mezi manželkami, závist mezi dětmi a aby to ještě nebylo horší, tak ten táta měl jedno dítě, které byl jeho oblíbenec. A tento syn se jmenoval Jozef a všichni jeho bráchové ho nenáviděli. Oni ho tak nenáviděli, že oni ho prodali do otrodství v Egiptě.

[23:18] A prakticky na začátku jeho života jeho budoucnost byla úplně změněna, jako kdyby mu ukradli jeho život. a když byl v Egiptě, tak byl falešně obviněn ze zločinu, který on nespáchal. A hodili ho do vězení za něco, co on neudělal. Dokážete si představit, jak se Jozef musel cítit? Dokážete si představit ty otázky, které měl na Boha? Bože, proč se tohle děje? Bože, proč jsi mě nechránil? Jak ti vůbec můžu důvěřovat, Bože, když si dovolil, aby se mi tohle stalo? To jsou dobré otázky.

[24:27] Za mnoho let, skrze neskutečné události, ho sám král Egypta z toho vězení vysvobodí. A egítský král si uvědomí, že s tímto člověkem je Bůh a chce s ním mluvit. Protože tento král potřebuje pomoc, aby zachránil svou zem. A takže Bůh si použije Jozefa, aby zachránil celou tu oblast a všichni i sousední země od hladomoru, který přichází. A během tady toho času Jozef znovu zpatří své bratry, kteří přijíždí do Egypta, aby tam našli jídlo. A jeho bratři najednou si uvědomí, kdo on je, a je to obrovská panika.

[25:33] A oni si říkají, Jozef nás určitě nechá zabít, protože my jsme ho prodali do otrodství. Ale Jozef je překvapí a místo toho jim ukáže laskavost. Jozef řekne jednu větu, kterou ten pysatel Genesis používá jako úplně vyvrcholení celé té knihy. A to, co Jozef řekne svým bratrům, Je něco, na čem potom stojíme celou dobu, co čteme zbytek Biblie. A jde to vidět na tom, co on řekne, že si vybojoval v hlavě tuhle víru a pevně na tom stojí.

[26:36] A tato věta je v Genesis 50. kapitola 20. verš. Je tam napsáno, zamýšleli jste proti mě zlé věci. Bůh to však zamýšlel k dobrému, aby se stalo, co dnes vidíte. Jinými slovy, on je tak s tím smířený, že jim říká, nestrachujte se, protože Bůh se postaral. Spousta z vás měli jsme na kempu promoci z anglické třídy. Jste připraveni na hodiny hebrejštiny?

[27:39] Takže v této pasáži Josef používá stejné sloveso, aby popsal, jak se k němu zachoval jeho bratři a jak se k němu zachoval Bůh. To slovo, které já jsem četl v tom textu, bylo slovo zamýšlet. Zamýšlet. And I'm curious about the Czech word. Zamýšlet. Zamýšlet. Zamýšlet? Good. OK. Zamýšlet. In the original Hebrew, zamýšlet, the verb that Josef used to describe the action of God and his brothers is related to the idea of weaving cloth together. A v té pasáži, kde on popisuje, jak ti bratři zamýšleli něco zlého, tak v tom původním textu je sloveso, které vyjadřuje tkaní látky.

[28:44] A on tím chce říct Jozef, že jeho bratři svými rozhodnutími, svým chováním, jako kdyby vetkali zlo do tohoto světa. A Bůh, náš Bůh, vzal toto zlo a znovu do té tkaní. A z tkaniny vetkal dobro. He turned their evil into good for Joseph. On změnil jejich zléčiny v dobro pro Josefa. And God turned their evil into good for everyone who is saved during the famine because of God's work through Joseph. A on vzal jejich zlo a přinesl dobro pro celý Egypt. And God even turned the evil done by Joseph's brothers into good for his brothers as well by saving them from the famine. A on vzal to zlo, které oni přinesli do tohoto světa a dokonce to proměnil v dobro pro nesamotné, kteří přinesli to zlo, protože když přišli do Egypta, tak mohli dostat jídlo.

[29:58] A skrze svůj těžký život a věci, které Josef prožil, tak on poznal Boha osobně jako někoho, kdo za něho bojuje a kdo chce jeho dobro. A místo zla, on vytváří dobro. A to je Bůh, o kterém můžeme číst napříč celou Biblii. To je ten samý Bůh, do kterého můžeme vložit všechnu svou důvěru a naději, aby jsme se nemuseli strachovat. A pokud vám tady to pozvání se nestrachovat připadne šílené nebo děsivé, tak to možná je proto, že vidíte Boha jinak, než jak ho popisuje Biblia.

[31:04] Jako někdo, kdo přijal ten popis Boha z Biblia, tak já tady můžu stát a říkat, že pro mě toto přikázání se nestrachovat je nádherné. A vy z vás, kteří jste na kempu slyšeli moje svědectví, tak jste slyšeli můj příběh o tom, jak jsem se učil důvěřovat Bohu. Jak jsem viděl, jak se o mě postaral. A jak jsem si uvědomil, že mi dává lepší život, než i ten, který jsem doufal, že budu mít. A tenhle můj pohled a to prožívání mého života přišel, když jsem plně uvěřil, že Bůh se o mě stará a že ví, jaké mám potřeby.

[32:06] A pokud jste slyšeli moje svědectví, tak taky víte, že jsem neříkal, že to byla změna ze dne na den. Já jsem si jenom tak neprobudil jednoho dne a řekl jsem si, věřím v Boha. Jako když se na to zdívám zpětně, tak bych si přál, aby to tak bylo. Byla to dlouhá a bolestná cesta, než jsem vložil plně svou důvěrou v Něho. A pak když jsem se pro to rozhodl, tak jsem musel dál pokračovat na té cestě, že pokaždé, když vnímám, že ju musím důvěřovat, tak se pro to rozhodnu. A upřímně jsem pořád na té cestě. Ale ta důvěra, kterou mám v Boha, není slepá.

[33:12] Protože ta moje důvěra pochází z toho mého vztahu, který s ním mám, a z toho zážitku, že on je můj dobrý otec, který se o mě stará. Protože já teď tady můžu stát a říkat, že Bůh bojuje za mě v dobrém i ve zlem. A já jsem si jistý, že spousta lidí v této místnosti, spousta křesťanů, může povídat svůj příběh o tom, jak Bůh je věrný v jejich životě. Já věřím, že tady je spousta příběhů o tom, když jste zažili jeho věrnost, anebo když jste třeba bojovali s tím a nevěděli jste, jestli můžete důvěřovat. Určitě by to byly příběhy, kdy jste se rozhodli vykročit vírou a důvěřovat, že Bůh je váš dobrý otec a že se nemusíte strachovat.

[34:26] I když se s některými z vás znám jenom týden, tak mám pocit, že se známe mnohem déle. Tak chci být takový smělý a poprosit vás, abyste udělali něco odvážného ve svém životě. Zkuste to, zkuste vzít Ježíši za slovo. Pokud tady jste dnes a nejste křesťan, zkuste to. A pokud tady sedíte a jste křesťan, ale máte oblasti ve svém životě, kde na prvním místě není Boží moudrost, ale je vaše přemýšlení a vaše plánování, zkuste ho tam pustit. Uvidíte, co se stane.

[35:31] Já jsem zažil ve svém životě, jak to vypadá, když si vyberu Boží cestu, a ne svou vlastní. Protože je tam nekonečné dobro na té cestě. A já bych si moc tuhle dobrotu přál i pro vás. Takže to zkuste a uvidíte, co se stane. Pokud je nějaký krok, který musíte udělat, abyste vstoupili na cestu poslušnosti Bohu a jeho moudrosti, udělejte ten krok. Pokud máte nějaké otázky nebo nějaké pochyby, které jsou prostě zaseklé ve vašem přemýšlení a nemůžete se posunout dál, mluvte s nějakým křesťanem o tom.

[36:33] Protože já bych si moc přál, abyste prožili a seznámili se s tou Boží dobrotou a láskou, kterou já jsem zažil. Protože bych si moc přál, abyste viděli tu nádheru, kterou vidím já. A tahle dobrota a krása je pravda vždycky. Protože tak, jak nám říká pysatel listu židům v Bibli, tak Ježíš je stejný včera, dnes i na věky. Děkujeme, že jste nám otevřeli svou zem. Děkujeme, že jste nám otevřeli svou církev a váš English camp a vaše životy.

[37:39] A já mám tady z toho týdne tady tolik vzpomínek, které si vezmu s sebou a budou pro mě drahé pozbytek života. A myslím, že jsem nafotil minulej týdne asi milion obrázků. A těším se, až budu ty obrázky ukazovat všem svým přátelům a rodině v Americe, protože se těším, až jim budu povídat o těch lidech, se kterými jsem se seznámil. A chtěl bych se nakonec pomodlit. Bože, děkuji ti za to, že ty jsi dobrý. Děkuji ti, že jsi s námi trpělivý. Děkuji ti, že jsi vytvořil tuhle možnost, aby jsme my mohli přijet a seznámit se s lidmi z tohoto sboru. Děkuji ti za ty krásné vztahy, které jsme zažili minulý týden.

[38:46] A děkuji ti, že tady ty vztahy představují to, jak ty si přeješ, aby jsme žili. Že ty miluješ, když můžeš vytvářet novou rodinu, například Čechů a Američanů. Děkuji ti, že jsem mohl se seznámit s novými bratry a sestrami. A děkuji ti, že se o nás staráš a my ti můžeme důvěřovat. Děkujeme ti za to všechno. V jménu Ježíše, tvého syna. Amen. Děkuji.

[All sermons](https://baptisteolomouc.cz/en/sermons)

---

HTML version: https://baptisteolomouc.cz/en/sermons/20250706/nedelejte-si-starosti · Last updated: 2026-10-15